Cambiare lingua alle applicazioni in OS X si può

Noi di Hypno-Frog abbiamo testato un altro software per voi, utenti Apple! Usate Macintosh e OS X da anni, e già sapete che il sistema della Mela permette di cambiare agilmente la lingua dell'interfaccia di sistema in pochi click, tramite le preferenze di sistema.

Noi di Hypno-Frog abbiamo testato un altro software per voi, utenti Apple! 
Usate Macintosh e OS X da anni, e già sapete che il sistema della Mela permette di cambiare agilmente la lingua dell'interfaccia di sistema in pochi click, tramite le preferenze di sistema. In questo modo tramite un semplice logout  e login del proprio utente si cambia l'intera lingua del sistema e dei menù, e ogni utente può usare la sua localizzazione preferita.
Molti programmi hanno anch'essi la possibilità di avere diverse lingue, e di solito si adattano automaticamente alla lingua standard del sistema. 
Se ad esempio usate OS X in francese, e lanciate Final Cut X (un'applicazione per montaggio video di Apple), questo si aprirà in francese.

E se invece voleste una lingua differente per ogni applicazione? Ad esempio, per prenderne screenshots in vista della creazione di un tutorial in inglese da pubblicare su Youtube? O per studiare il programma di cui avete un manuale, una guida, in inglese, mentre il vostro sistema OS X è in italiano?

Un sistema semplicissimo c'è (posto che l'applicazione abbia il pacchetto lingue desiderato).

Esiste una piccola app gratuita chiamata Language Switcher, e con essa è possibile aprire una qualsiasi delle vostre applicazioni in una qualsiasi delle sue localizzazioni - almeno il 15 per la maggior parte del software di Apple - senza cambiare niente altro.

Questo può essere molto utile, soprattutto per gli studenti di lingua o per seguire un manuale scritto in un'altra lingua.